Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 3, 2024

› »
Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
kleine Stele mit Ritzgiebel
Marmor
2.Hälfte 2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1D(is) M(anibus)
1Den göttlichen Manen.
2Hermeti
2Für Hermes
3Augustor(um)
3den Freigelassenen unserer
4n(ostrorum) · lib(erto) sub ·
4Kaiser unter
5proc(uratore) · X̅X̅ ·
5dem Verwalter der 5%igen
6heredita(tium)
6Erbschaftssteuer,
7Baebia · Max[i]‒
7hat Baebia Maxi-
8ma · coniu‒
8ihrem Ehe-
9[gi ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
mann - - -